日本の皆様いかがお過ごしでしょうか？朝晩の冷え込みも増してきたバンクーバーからのニュースレターです。
今年は例年になく雨の日が少ない過ごし易い日が続いているお陰で、木々の紅葉が青い空に映えて秋の深まりを感じさせます。
１０月２８日の深夜には夏時間から冬時間に変わるので　時計を１時間遅くします。例えば夜中の２時が　突然１時にかわるんです。カナダと日本の時差は１７時間から１６時間になります。そして１０月３１日はハロウィーン、あちこちの店頭にいろいろなコスチュームや子供にあげる為の大袋に入ったお菓子が並んでいます。この大袋はハロウィーンが終わると安くなるんですよ。これはお得情報です。ところで　ハロウィーンといえばパンプキン（南瓜）、毎年この時期には道路沿いで自分の畑で収穫した大きな南瓜を売ってる農家の人達の姿を見かけます。実はこれは食用にはしない　ハロウィーンの飾り用。食べても美味しくないんです。それに人の手が加わったら　ほらこのとおり　素晴らしいかぼちゃの芸術になります。
　  

　      ≪　現地ニュース　　≫　　　　　　　　　　　　　　    　 　　　　　　          10月　30日

天気は良いものの 昨夜は氷点下に下がったバンクーバーからのニュースレター第二弾です。
まずは訂正とお詫びです。前のレターで時差が１７時間から１６時間と書いていました　間違いです。

１６時間から１７時間に変わるのが本当です。先週の日曜日の午前２時（真夜中）に時間が変わったのですが翌日は結構時間を変えるのを忘れた人達が約束の時間に１時間早く行ってしまったりして小さい混乱があちこちで起こっていたみたいですよ。

さてさて今回は紅葉に染まったダウンタウンの風景をお送りしましょう。この紅葉ももう１週間もしたら散ってしまい　枝だけが剥き出しになった寒々とした風景に変わってしまいます。
来年の３月に新緑が芽ぶくまでじっと我慢です。
　

今ダウンタウンは２０１０年の冬季オリンピックに向けて急ピッチで新しいスカイトレインの建設（空港までのアクセスが便利になります）やウィスラーまでの新ルートの建設、おびただしい数のコンドミニアムの建設が進んでいます。その為にバス路線も変わっています。メーンの道路だったGranvilleは閉鎖されて　Seymour　StreetとHowe　Streetがバスの主な路線になっています。