≪ 現地ニュース                                      11月 6日

Halloween (諸聖人の祝日の前日10月31日に行われる祭り。スコットランド、アイルランドが起源をもつ米国の祝い)

 ハロウィーンの当日は学校でPumpkin Carving Contest やCostume Contestが行われます。この日だけは花火をすることが許可されて 夜ともなるとあちこちからFire Crackerの破裂する音が遅くまできこえます。これはちょっと迷惑なんですが。そして仮装したIntruderBurglarが出没する日でもあります。そんなこんなで警察が年に何回かの忙しい時期でもあります。

ところで本題のハロウィーンコンテストですが、みんな結構頑張って考えていますよ。中には家ですでに用意してバスで来た子もいたのですが、 “張り切っていたものの やはりバスの中は恥ずかしく ずーっと学校に着くまで下を向いていた”とのコメントが。

彼らのコスチュームを見てあなたは誰を選びますか? 

Carving = 彫る  Costume = 衣装  Fire Cracker = 爆竹
Intruder
 = 乱入者、侵入者  Burglar = 侵入盗犯

    

 

                                                            ←  戻る