≪ 現地ニュース                                            12月 4日                  

 

クリスマスイルミネーション(Christmas illumination

 

 

 

週明けの厳しい寒さ(マイナス10度 )から少し気温が上がって(1〜4度)暖かいなと感じる今日ですが 街は早々クリスマスの飾り付けが進んでいます。行ってきました wind chill factor (体感気温)がマイナス10度の

雪の降る夜に近所のセントポールホスピタルの玄関に設置された大きなクリスマスの飾りつけを撮りに。毎年この時期にクレーンを使って設置されるこの照明は 豪華で美しいです。これはこの病院に入院している 難病や不冶の病(the intractable diseases and the incurable diseases )にかかっている子供達のために募金を呼びかけるためでもあるんです。この飾りを見るたびに健康への感謝と病院から出ることも無く短い命を終わらせてしまう子供達の事を思ってしまいます。

ここと同じにバンクーバーのホッキーチームカヌックスの寮でも 毎年素晴らしいライトアップが行われています。
これは又後日に写真を撮っておおくりしましょう。クリスマスの時期はライトアップツワーが組まれるほどあちこちで競うように夢の国に来たのかと思うような飾り付けが見られますよ。

冬のバンクーバーは夏とは違った楽しみがあります ぜひ1度来て下さい。 

Christmas Illumination    クリスマスの照明

Wind-chill factor       体感気温 

An intractable disease     難病 

An incurable disease     不治の病

 

                                                            ←  戻る